13.10.2008 von Ines.

Today we had a meeting to discuss some of the final details of the association of International Performing Arts in China that will be soon formed. The association will be called CIPA. All different kinds of performing arts groups of Beijing are invited to join, for example the Bentationeijing Actors Workshop, the Beijing Improv group, the Beijing Jugglers, Dance groups, Jazz groups… After the meeting we had a short theatrical presentation with actors, dancers and jugglers in Club Obiwan. As I have no nice camera anymore I took these pictures with my mobile phone.

Geschrieben in Performers, Beijing | Keine Kommentare »

13.10.2008 von Ines.

There is an article about me on YNET.com. Click here for the full article.

小红帽看点

“绿色出行　小轮车大赛”引来民间“高手”———

本报讯　延续了“绿色奥运”精神，由本报举办的“骑上小轮车　绿色好出行”活动昨日不仅吸引了众多市民的参与，还迎来了一位特殊的选手——来自德国的工程师，自行车表演艺术家伊泉女士不仅饶有兴味地挑战了“百米赛道”，还现场展示了高难度的车技表演。

来自德国的伊泉女士不仅是一个身体力行的环保人士，也是一位出色的自行车表演艺术家。她从小是一个体操运动员，13岁开始迷上花式自行车，她现在的职业是工程师，４年前来到中国。伊泉住在东大桥，每天骑车到西单金融街上班。

伊泉称她平时骑的是难度较高的固定齿轮车，这种车速度快、轻巧，没有任何刹车等装置，全部靠脚蹬和齿轮来控制骑行，一般用于杂技表演。记者了解到，她是骑固定齿轮车的高手，网上她的车技视频广为流传。

在昨天的地坛书市，伊泉的表演引来了大批市民的围观，“这跟中国杂技很像，但是又不太一样。”一位市民对此很感兴趣，大家对她的表演都报以热烈的掌声，有人怕伊泉不明白，还用英文大喊，“太棒了，谢谢你！”没想到伊泉用标准的中文回答道，“不用谢！”

在大家的鼓励下，伊泉还现场挑战了“小轮车大赛”百米赛道。这是由本报为广大市民量身定做的设有六种障碍的“Ｕ”型赛道，每一站都设有一处特殊的“站牌 ”和诸如鹅卵石、废胶皮之类的路障，选手必须完成从“北京青年报”站到“小红帽”站的整个赛程，用时最短的选手将有可能夺得大奖。

据悉，到目前为止，一位10来岁的小孩创造了20秒左右的纪录，伊泉决定对这个速度发起冲击，一圈下来，25秒，“太慢了！”她显然对自己的成绩不满意。“ 小轮车比赛不见得是成年人或者专业自行车手的强项，它要求体态轻盈和很好的平衡性，小孩子反而有优势。”活动主办方称。

■摄影/本报记者　袁艺

Geschrieben in Media, Cycling, Fixed Gear, China, Beijing | Keine Kommentare »

13.10.2008 von Ines.

Someone wrote a comment about the book festival in Diatn park on douban.com website. they also made a comment about my trick bike performance.

在方泽坛的前面，来自德国的工程师，自行车表演艺术家伊泉女士正在做精彩的自行车表演：
　　怎么样，精彩吧，不过千万不要随便模仿哦。

Geschrieben in Performers, China, Beijing | Keine Kommentare »

13.10.2008 von Ines.

After a very long loaner period the unavoidable “I need my camera back” call came. Today I had to give back the digital SLR Canon 1D Mark I to my friend. It was great that he loaned it to me for about 2 months. Especially during teh Beijing Olympics it was so much fun to shot with such a professional camera. Only drawback was that I took about 800 pictures at each Olympic event and till today I still haven’t found the time to sort through them. I got so used to that camera that it is hard to see it go. Now I am cameraless again. And the Canon 5D Mark II that I have been waiting for for half a year is still not yet available everywhere. I will have to bridge another month or two…

Geschrieben in Olympics | 1 Kommentar »