Sie befinden sich aktuell in den China, Asia, Climbing and Fixed Gear Bikes Blog-Archiven für den folgenden Tag 21.1.2009.
| M | D | M | D | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Nov | Feb » | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
- Art (3)
- Asia (7)
- Beijing (297)
- China (200)
- Climbing (25)
- Cycling (139)
- Entrepreneur (5)
- Fixed Gear (203)
- France (7)
- Germany (33)
- Green (34)
- Hong Kong (3)
- Japan (12)
- Juggling (40)
- Malaysia (2)
- Media (53)
- Music (15)
- Natooke (57)
- Olympics (4)
- Outdoors (39)
- Performers (73)
- Thailand (4)
- Unicycle (6)
- USA (34)
- Wine (8)
- 29.7.2010: Article: Peddling her Love of Bikes
- 28.7.2010: 2010 BEIJING FIXED GEAR REVOLUTION II - Aug 14-15 2010年8月14日至15日
- 20.7.2010: Alleycat Ralley in Erlangen
- 19.7.2010: Cycling and Juggling
- 19.7.2010: Germany Closes Highway for Cyclists and Pedestrians
- 10.7.2010: Magic Hospital Donations
- 9.7.2010: Tour de Beijing
- 6.7.2010: IBM Global Study on Commuter Pain shows Beijing Status
- 26.6.2010: Saturday in the Store
- 25.6.2010: Urban Liveability and the Bicycle
- Juli 2010
- Juni 2010
- Mai 2010
- April 2010
- März 2010
- Februar 2010
- Januar 2010
- Dezember 2009
- November 2009
- Oktober 2009
- September 2009
- August 2009
- Juli 2009
- Juni 2009
- Mai 2009
- April 2009
- März 2009
- Februar 2009
- Januar 2009
- November 2008
- Oktober 2008
- September 2008
- August 2008
- Juli 2008
- Juni 2008
- Mai 2008
- April 2008
- März 2008
- Februar 2008
- Januar 2008
Archive für 21.1.2009
Bimbo Donuts and Chinglish Product
21.1.2009 von Ines.
Finally back in China! I noticed that when I heard a guy behind me pull up all the stuff from his nose with a disgusting sound and then loudly spit it on the ground behind me.Yes, I must be home.
There are still signs in China with funny English printed on them. Even in Beijing. And there are a lot of products sold with not quite correct English translations on them. Just as a random example, this is a picture of the product that I bought today. They had the English version of the operating instructions printed on the product packaging. They are probably targeting the US market. Somehow I have problems understanding what each part is, e.g. the allc diality flex, the inching switch and the in house lock flex stalk and what they do by circumgyrate.
One of my favorite products with funny names are the “Bimbo” donuts. And even as a German I find it funny that the logo of company called Bimbo (= German word for Nigger) is a white cute bear. I did just find out though that the brand is not Chinese but actually Mexican. They claim that they “always bake every product with love”. But it still makes me smile each time I see these donuts.
Geschrieben in China | 1 Kommentar »