There was an article in the Fashion Weekly magazine and posted on their Life Style website. The original article is under this link. It is about me riding fixed gear bike and having a shop in Wudaoying Hutong in the heart of Beijing.
伊泉 –在北京街头“死飞”
Text Weiwei Designer Lomo
伊泉的名字很小鸟依人，是根据德国名字的发音来取的，但伊泉却说自己因为爱玩死飞运动，经常要拆装零配件、补胎、加气，再加上很大力地做各种高难度动作，一点儿也没有淑女的风范。她摊开一双刚拆补轮胎而弄脏的手，很调皮。
“死飞”在中国还是一项方兴未艾的街头运动，但伊泉打13岁就开始玩，到现在都20多年了。她能玩很多动作，甚至可以边骑车边煎蛋饼或是包饺子！相比普通自行车，死飞车最关键的部位就是一枚死飞轮：当停踩脚踏板时，普通飞轮会保持车轮的转动，而死飞轮却会立即制动车轮，这样便制造了玩各种车上动作的可能，甚至还能倒骑。此外，死飞轮自行车让很多设计师、时尚人士喜爱的原因，还在于每一辆车都会变成车主的一件作品，他们能根据个性来DIY零配件、车架款式、轮胎颜色等。伊泉在中国就有4辆个性迥异的死飞车，其中一辆还是用北京老牌飞鸽自行车改装的，实在是很拉风。
在五道营胡同里开着Natooke商店，每周跟“杂耍俱乐部”朋友聚会，周四或周日骑车100多公里，到郊外沿着山路骑车，顺带把秀丽的景色也欣赏个遍，这就是伊泉在北京的生活。而经过漫长的等待，外籍的伊泉所经营的五道营商店终于要等来营业执照了。在将来，她希望这里能成为一个供死飞爱好者交流的自由平台。人们可以过来聊天、喝啤酒、玩杂耍、看死飞运动的电影、计划一次出游，或是在这里挑选喜欢的零配件改装到自己的爱车上。当然，如果你对“死飞”这项运动充满了好奇，也可以来这里，在伊泉的示范下亲自体验一把“死飞”的感觉。
Natooke死飞自行车商店，东城区五道营胡同甲19号，84026925
Q&A
1. 你对北京有什么印象？
我非常喜欢北京。它与上海不一样，这里的人们在城市的变化里，仍然乐于享受慢悠的生活节奏和情趣。另外，北京人认为明天会比今天好，对生活充满了希望，这跟欧洲、美国人喜欢抱怨相比真是好太多了。
2. 听说你出行都是骑死飞自行车？
是的。我从来不坐计程车或是汽车，所以拥堵的交通对我一点影响都没有，只要这些机动车不要开到自行车道来就没问题。
3. 有中国小伙子追求你吗？
有。我本来计划找个中国男朋友，这样能更好融入中国文化。但是这里的小伙子很介意我的工资比他们高，也对我发达的肌肉感到不舒服。呵呵。不过，我现在跟法国男朋友在一起，我们是攀岩时认识的。
4. 在北京喜欢吃什么？
很多。我特别喜欢吃麻豆腐；东北菜跟德国菜很像，像锅巴肉、东北拉皮，我都很喜欢；另外川菜的辣子鸡、水煮肉也是我爱吃的。
5. 如果一个玩家想了解死飞运动，最好的途径是什么？
你可以在网上看到很多死飞的video，当然你要是愿意，可以来我的商店看死飞电影《Death Pedal》，或是加入我们的俱乐部，慢慢认识这项有趣的运动。