25.5.2010 von Ines.

A friend of mine sent me the link to this great cartoon called Yehuda Moon & the Kickstand Cyclery. It is all about urban cycling and life owning a bike shop. The strip of yesterday is about fixed gear bikes and that there is no need to worry when they are stolen as many people cannot ride them.

Here are some more cartoon strips that I really like:

• There is fun in winter commuting but it is hard to understand for those that always drive cars
• This one reminded me of my luck this winter that each time I cleaned my bike it snowed again
• If you want to be a hard core daily commuter then you got to stick to it
• Is it better to kill others or be in danger of hurting yourself
• This one gives great marketing advice for any bike shop owner – the shop runs better after Yehuda paints illegal bike lanes all around the city. And with that he has the nice bike lanes that he can use for his daily commute.
• The current speed on Beijing’s road makes it look like they are walking their cars, or maybe better call it parking
• This one is as if they had taken my concept of having Natooke a place where cyclists hang out. I love this. Even though for some it is hard to understand this concept in the beginning.
• It is really tough to get up at 4:30am or 5:00 am for a bike ride, but it is worth it, especially when we start riding from my shop.
• I have seen some Chinese cyclists with so many fancy and weird gadgets on their handlebars. Shannon met a whole group of them in Beijing with walky talkies signaling each other that the traffic light turned red or there is a pothole ahead.
• I ride both fixed as well as road bike so I have two sets of cycling clothing, on the one hand the cool urban bike fashion and on the other hand the “real cyclists” lycra (spandex) jerseys. You just have to dress to go with the style of bike your ride.
• Big corporations started introducing the casual Fridays where you can dress business casual rather than formal. Should I also introduce spandex Wednesdays at my Natooke bike shop because that is usually the day where I do the early morning road bike rides and am already wearing the spandex? Or should I follow the suggestion of friends and wear a nurse costume instead?
• How great! The cartoon even has a female engineer that used to work for a big corporation now work at the local bike shop. This is so cool! It reminds me of myself
• Encouraging words to people that cycle every day especially on those days where they nearly got hit by a car.
• Why is it more difficult to get a city to make bike lanes compared to making roads?
• If you ride with road or mountain bikers you usually only see them in their bikes clothes. This is so typical.
• Convinced cyclist running a bike shop
• Fede has bike bags and I do not. Recently he had bought a new one and our conversation was exactly like this one.
• I also have heard bikes after a long break rattle. Chocolate also makes the same sound when feeling lonely in the kitchen.

Well there are many other good ones. I love Yehuda Moon, Joe, Thistle and the Kickstand Cyclery!

Geschrieben in Entrepreneur, Cycling, USA, China | Comments Off

3.3.2010 von Ines.

The Small Medium Entrepreneurial Enterprises (SMEE) monthly roundtable series on the first Wednesday of the month ask me to be a panelist for the topic:

“One Year Later: Back from the Brink of Collapse”

I was the entrepreneur that started my business just at the start of the financial crisis. The other panelists had their business already before the crisis. For sure I have learned a lot so far and I think it is actually a good idea to start a company in difficult times. It helps you focus on the important parts and how to make your business profitable with less resources. I definitely grew more personally and professionally than when I was working in a huge corporation.

We had  nice roundtable discussion with afterwards networking and dinner hors d’oeuvres. It was an interesting mix of people and I met some great people. They uploaded a whole lot of pictures to their website.

Geschrieben in Entrepreneur, China, Beijing | Keine Kommentare »

4.2.2010 von Ines.

Today there was an article in the German Newspaper about my life and how I am following my passion. How I decided to quit my corporate job and become an entrepreneur. It tells the story that even though I am doing something as crazy as a German person opening a bicycle shop in China I am succeeding. That definitely has to do with me being a famous trick cyclist. So not only do I run this fixed gear bike and juggling shop in Beijing but I also still perform around the world with my stunt bicycle shows.

The original article of the Erlanger Nachrichten can be found online. But I also copied the article here so you can directly read it (well, that is if you understand German…).

Von «Wetten, dass . . ?» zum Rad-Laden in China
Die Erlanger Kunstradfahrerin Ines Brunn hat ihr Hobby zum Beruf gemacht - «Inesgrätsche» weltweit bekannt

Einen Fahrradladen in Peking auf zu machen, ist wohl so ähnlich wie Eulen nach Athen zu tragen. Zumal dann, wenn das Vorhaben von einer Deutschen angegangen wird. Die erfolgreiche Erlanger Kunstradfahrerin Ines Brunn hat es trotzdem gewagt – und wieder einmal gewonnen.

ERLANGEN – Von 1989 bis 1995 hat Ines Brunn ihre Kunststücke für die Soli Herzogenaurach auf dem Kunstrad gezeigt und seit 1996 ist sie Mitglied bei der Soli Erlangen. Wie viele sportliche Erfolge sie in ihrer aktiven Laufbahn errungen hat, weiß sie gar nicht mehr. «Alle meine Ergebnisse sind in Ordnern auf dem Dachboden meiner Eltern», sagt sie. Kunstrad-Bezirksmeisterin war sie aber mehrmals, bayerische Meisterin auch, und etliche mal war sie Zweite und Dritte. Auch beim Bundespokal hat sie Platz zwei belegt, und bei den Deutschen Meisterschaften und German Masters war sie stets unter den besten zehn. Das hat zu Weltranglistenplatz 19 geführt. Ines hat auch die nach ihr benannte «Inesgrätsche» erfunden, die erste Figur, die im internationalen Kunstradreglement nach einer Person benannt ist. Dadurch ist die Ex-Turnerin weltweit bei Kunstradfahrern bekannt geworden. Zudem ist Ines die erste Frau der Welt, die den Schweizerlenkerhandstand beherrscht.

Pfannkuchen gebacken

Aber «richtig» bekannt ist Ines Brunn erst geworden, als sie im Februar 1992 mit einer spektakulären Kunstrad-Show bei der Fernsehsendung «Wetten, dass . . ?» aufgetreten ist. «Wetten, dass es Ines Brunn aus Erlangen gelingt, auf dem Lenker ihres Fahrrades stehend, innerhalb von dreieinhalb Minuten einen Pfannkuchen zu backen?» hieß die Wette. Jürgen von der Lippe tippte damals mit «Ja» – und Ines schaffte es unter dem Jubel der Zuschauer im Studio und an den Fernsehern. Ihren letzten Wettkampf hat Ines 2005 absolviert, obwohl sie offiziell nicht aufgehört hat mit dem Kunstradfahren. Deshalb war sie 2006 auch noch im Sonder-Bundeskader. «Wenn ich wieder nach Deutschland gehen würde, würde ich schon noch an Wettkämpfen teilnehmen wollen», sagt sie, fügt aber sogleich an: «Doch ich plane nicht in nächster Zeit nach Deutschland zu ziehen».

Denn Ines lebt seit einigen Jahren in Peking, und dort fühlt sie sich pudelwohl. 2001 wurde sie nach ihrem Physikstudium «Regional Market Manager Asia-Pacific» bei einer deutschen Firma. Das hat ihr so gefallen, dass sie in Asien leben wollte. Sie ließ sich nach Peking versetzen, und hat nach weiteren zwei Jahren einen lokalen Vertrag unterschrieben.

Das Hobby siegte

Mitte 2009 dann hat sie sich selbstständig gemacht, aber nicht etwa um ihrem studierten Beruf nachzugehen, sondern um ihrem Hobby zu frönen: Ines hat einen Fahrradladen eröffnet. Das war nicht einfach, aber nach einem langen bürokratischen Hindernislauf hat es schließlich geklappt. Bahnrennräder, schöne Eingang-, Ein- und Kunsträder verkauft sie nun. Anti-Pollution Atemmasken, Fahrradkurier-Taschen, Jongliersachen, Urban Cycling Klamotten und ähnliches führt sie auch in ihrem Laden in einem alten, aber frisch renovierten Beijing Hutonggebäude.

«Trick bike» heißt die Firma [Kommentar: Mein Laden heisst “NATOOKE“], und Ines verspricht neben all den Utensilien, die sie verkauft, auch Shows mit einer einmaligen choreografischen Vermischung von Kunstradfahren und turnerischen Elementen. Engagements hatte sie schon in Südafrika, USA, Sri Lanka, Russland, Belgien, Schweiz und Holland. Und wenn sie ihre Heimat besucht, dann geht sie natürlich zur Soli Erlangen in die Halle, um ein wenig mit dem Nachwuchs zu trainieren. Denn die Verbindung zu ihrem Heimatverein, wo man mächtig stolz auf die erfolgreiche Sportlerin ist, ist nach wie vor eng.

KLAUS-DIETER SCHREITER
4.2.2010

Geschrieben in Entrepreneur, Media, Natooke, Germany, China, Fixed Gear, Beijing | Keine Kommentare »

4.12.2009 von Ines.

There was an article on sina.com under the Style section about my and my bike and juggling shop called Natooke. This is the copy of the article:

Natooke店老板伊泉(图) http://www.sina.com.cn 2009年12月04日 17:04 《风尚志》

Natooke店老板伊泉

告诉你：

“如果你还是一个新手，玩儿死飞自行车(FIXED GEAR)时一定要注意控制时速。”

姓名：伊泉

身份：Natooke店老板，资深死飞党

出没场所：五道营胡同，Natooke死飞自行车商店

依泉来自法国，是一个倍儿精神的人，酷爱“死飞自行车”运动的她能讲一口流利的中文。作为玩儿“死飞”20多年的资深人士，她如今在五道营胡同开起来自己的小店，经营死飞自行车的原配件，包括：车轴、轮子、把手等，你可以在她这里DIY出个性“死飞”自行车。在将来，依泉打算办一些培训，帮助“ 死飞”运动在北京的发展。

Geschrieben in Media, Entrepreneur, Fixed Gear, China, Beijing | Keine Kommentare »

9.9.2009 von Ines.

There was an article about me and my Natooke shop in the Fashion Weekly magazine. The claim I am from France which is wrong as I am German.

踏寻北京时髦10街巷

告诉你：

“如果你还是一个新手，玩儿死飞自行车（FIXED GEAR）时一定要注意控制时速。”

姓名：伊泉 (Ines Brunn)

身份：Natooke店老板，资深死飞党

出没场所：五道营胡同，Natooke死飞自行车商店，详见3P

依泉来自法国，是一个倍儿精神的人，酷爱“死飞自行车”运动的她能讲一口流利的中文。作为玩儿“死飞”20多年的资深人士，她如今在五道营胡同开起来自己的小店，经营死飞自行车的原配件，包括：车轴、轮子、把手等，你可以在她这里DIY出个性“死飞”自行车。在将来，依泉打算办一些培训，帮助“ 死飞”运动在北京的发展。

Geschrieben in Entrepreneur, Media, Natooke, Fixed Gear, China, Beijing | Keine Kommentare »