Archive for the ‘Media’ Category

Radio Beijing NetFM Talkbox

Dienstag, Dezember 1st, 2009

Radio Beijing NetFM Talkbox was interested to have speakers from the TEDxBeijing event come and talk about their speeches they had done at the TED event. The mountaineer and photographer Stefen Chow and me were invited to talk about our passion for the first 1 hour session that had also been video broadcasted. Of course I talked about cycling and I actually also brought my trick bike. Stefen took some nice pictures during the live session.

Ines on trick bike at NetFM Radio Talkbox

This picture shows the Talkbox moderator June and Sriram who helped organize the TEDxBeijing event and set up this Radio 774 interview.

Talkbox moderator June and TEDxBeijing organizer Sriram

And here a self portrait of Stefen and me.

Stefen Chow and Ines

After the show:

Radio Beijing Talkbox Show

I was transporting my my trick bike on my shoulder while riding my track bike.

Ines with Trick Bike

Ines carrying trick bike on fixed gear bike

PechaKutcha and Bamboo Trick Bike

Samstag, November 28th, 2009

Following the global discussion platform Beijing hosted its 14th PechaKucha Night. As this one was co-hosted together with the Greening the Beige (GtB) closing event the topics were green.

Greening the Beige organizer Carissa Welton

Samantha Woods spoke about the „Green Long March„, Yinghui Zhang-Carraro spoke about „Natural Living in Beijing“, Julien Chol spoke about „Green is More“, and other similar topics. They were all presented in the PechaKucha style: 20 slides a 20 seconds each automatically changing. The speakers had to get to the point and finish within 6min 40sec.

PechaKucha Beijing Audience

Closing a full week of creative cross-over events, GtB’3 wrapped up its 3rd year of events with a recycled film workshop hosted by Electric Shadows. I had set up to mannequins with my cycling t-shirts, Yakkay helmets and Respro masks.

First Beijing Alleycat T-shirt and Yakkay Helmet

BFF Joyride T-shirt and Yakkay Helmet

There was an eco-fashion show with pieces designed by Beijing local fashion designers WillowWillow and Raffles School of Design.

Eco-Fashion ShowEco-Fashion Show

Eco-Fashion ShowEco-Fashion Show

After that I did the world’s first trick bike performance on a bamboo bike! Zack Jiang had made this special geometry artistic bicycle for me so that I can prove that his bamboo bike frames are built stable and they can withhold very strong forces from various angles. Sure a bike frame made out of bamboo is softer than one made out of ChrMoly or aluminum but it is stable. I was able to do my trick bike performance on it! Congratulations to Zack’s design!

Ines after world’s first trick performance on bamboo bicycle

Ines and the bamboo trick bike by Zack Jiang

Ines and the bamboo Kunstrad

Tokyo BFF Block Party Pics of Ines on Houyhnhnm

Dienstag, November 24th, 2009

The bicycle film festival block party was covered with some snap shots by the magazine Houyhnhnm. They had some nice pictures of me performing my trick bike show there:

Ines Brunn on Houyhnhnm in Tokyo

Ines Brunn doing bike tricks in Japan

Trick Bike Show of Ines Brunn at Tokyo BFF

Ines in BFF T-shirt

TED in Beijing

Freitag, November 13th, 2009

Do you know about TED? Well if not then you need to check out their website: www.ted.com

Today was the first TED event in Beijing. As it was an independently organized event but with the TED license it was called TEDxBeijing. And I was selected as a speaker! I was so excited when I heard that news on October 30th!!! Since then I was in an extreme speech preparation mode. I re-wrote my speech about 8 times. There were too many topics to talk about. It was hard for me to chose. In the end I chose the title: Changes of Perception. I was wanting people to change their perception about bicycles and re-consider to ride. Especially in Beijing.

Cars are the Current Status Symbol in China

Modern Building in Beijing Reject Bicycles and have no Bicycle Parking

And to inspire people that cycling is not just about pedaling I also did some tricks on my artistic bicycle. Of course… 🙂

Ines Brunn Tricks on a Bicycle at TEDxBeijing

There was some pictures of it on tech.sina.com of me speaking as well as doing tricks on my bicycle. Also I found some pictures of the event on flickr. And more pictures.

This was such a great event! So many great speakers and interesting topics. It showed the different perspectives of Beijing and China. We had live online screening of all the speeches. And the videos will be edited and hopefully soon uploaded. I am looking forward to that. Now I first need to get a good nights sleep!

Striving to re-vive the Bicycle Culture in China

sina.com:伊泉在TEDxBeijing发表演讲

Freitag, November 13th, 2009

There was an article on the sina.com website about my speech at TEDxBeijing conference. Click here for the original version.

图文:伊泉在TEDxBeijing发表演讲
http://www.sina.com.cn 2009年11月13日 18:44 新浪科技

sina.com:伊泉在TEDxBeijing发表演讲

新浪科技讯 北京时间11月13日下午消息,首届TEDxBeijing演讲活动今天在北京举行,本届的主题是“发现激情”。新浪科技独家直播本次会议。

以下为伊泉在TEDxBeijing发表演讲。

伊泉是一位充满激情的德国自行车选手,她在美国生活了六年。她曾是一位粒子加速器的研究员,之后转向了远程传输领域,并且搬到了北京。在超过 20年的时间内,她是一位有竞争力的运动员,效力于德国国家室内自行车队10年的时间,现在仍在世界各地表演。2007年,在内心激情的驱使下,伊泉和她的一个朋友在北京创建了一个仍然在不断扩大的组装自行车社区。伊泉还创建了Natooke,这是第一个组装自行车以及杂技商店。她是点废成绿 (Greening the Beige)活动的顾问,这是一个环保理念的艺术征集活动,以期为北京的环保组织和个人建立起联系。伊泉希望在中国树立一个观念:自行车是一种运动、爱好和每日出行工具,最关键的是,它可以降低温室气体的排放。她的骑行在各国电视上广为播放,包括德国、瑞士、比利时、新加坡,当然也包括中国 (CCTV3,CCTV9,天津电视台)。

There was also an article on the 236z.com website. And probably also on others…

Fashion Weekly Article: 伊泉 – 在北京街头“死飞”

Dienstag, Oktober 27th, 2009

There was an article in the Fashion Weekly magazine and posted on their Life Style website. The original article is under this link. It is about me riding fixed gear bike and having a shop in Wudaoying Hutong in the heart of Beijing.

伊泉 –在北京街头“死飞”
Text Weiwei Designer Lomo

伊泉的名字很小鸟依人,是根据德国名字的发音来取的,但伊泉却说自己因为爱玩死飞运动,经常要拆装零配件、补胎、加气,再加上很大力地做各种高难度动作,一点儿也没有淑女的风范。她摊开一双刚拆补轮胎而弄脏的手,很调皮。

Fashion Weekly Article: 伊泉 - 在北京街头“死飞” Ines Brunn

“死飞”在中国还是一项方兴未艾的街头运动,但伊泉打13岁就开始玩,到现在都20多年了。她能玩很多动作,甚至可以边骑车边煎蛋饼或是包饺子!相比普通自行车,死飞车最关键的部位就是一枚死飞轮:当停踩脚踏板时,普通飞轮会保持车轮的转动,而死飞轮却会立即制动车轮,这样便制造了玩各种车上动作的可能,甚至还能倒骑。此外,死飞轮自行车让很多设计师、时尚人士喜爱的原因,还在于每一辆车都会变成车主的一件作品,他们能根据个性来DIY零配件、车架款式、轮胎颜色等。伊泉在中国就有4辆个性迥异的死飞车,其中一辆还是用北京老牌飞鸽自行车改装的,实在是很拉风。

在五道营胡同里开着Natooke商店,每周跟“杂耍俱乐部”朋友聚会,周四或周日骑车100多公里,到郊外沿着山路骑车,顺带把秀丽的景色也欣赏个遍,这就是伊泉在北京的生活。而经过漫长的等待,外籍的伊泉所经营的五道营商店终于要等来营业执照了。在将来,她希望这里能成为一个供死飞爱好者交流的自由平台。人们可以过来聊天、喝啤酒、玩杂耍、看死飞运动的电影、计划一次出游,或是在这里挑选喜欢的零配件改装到自己的爱车上。当然,如果你对“死飞”这项运动充满了好奇,也可以来这里,在伊泉的示范下亲自体验一把“死飞”的感觉。

Natooke死飞自行车商店,东城区五道营胡同甲19号,84026925

Q&A
1. 你对北京有什么印象?
我非常喜欢北京。它与上海不一样,这里的人们在城市的变化里,仍然乐于享受慢悠的生活节奏和情趣。另外,北京人认为明天会比今天好,对生活充满了希望,这跟欧洲、美国人喜欢抱怨相比真是好太多了。

2. 听说你出行都是骑死飞自行车?
是的。我从来不坐计程车或是汽车,所以拥堵的交通对我一点影响都没有,只要这些机动车不要开到自行车道来就没问题。

3. 有中国小伙子追求你吗?
有。我本来计划找个中国男朋友,这样能更好融入中国文化。但是这里的小伙子很介意我的工资比他们高,也对我发达的肌肉感到不舒服。呵呵。不过,我现在跟法国男朋友在一起,我们是攀岩时认识的。

4. 在北京喜欢吃什么?
很多。我特别喜欢吃麻豆腐;东北菜跟德国菜很像,像锅巴肉、东北拉皮,我都很喜欢;另外川菜的辣子鸡、水煮肉也是我爱吃的。

5. 如果一个玩家想了解死飞运动,最好的途径是什么?
你可以在网上看到很多死飞的video,当然你要是愿意,可以来我的商店看死飞电影《Death Pedal》,或是加入我们的俱乐部,慢慢认识这项有趣的运动。

绿色骑行(绿色英雄ECO HERO)伊泉 Ines Brunn

Donnerstag, Oktober 22nd, 2009

Here is a post about the TV program done by Tianjin TV station about people that work for a greener environment.

You can watch the ECO HERO video on tudou.com

绿色骑行(绿色英雄ECO HERO)①
10/22/2009 12:00 AM

在中国,骑单车恐怕是人人皆会的一项技能。然而,四轮驱动的普及让这种环保而健康的出行方式逐渐受了冷漠。
汽车释放的黑色烟雾让整个城市都阴霾起来。于是,有这么一些人,回归人力驱动,重新骑上了自行车。
金鸡独立,双手倒立,原地转身……这些动作你会做吗?
估计你会很不屑地说:毛毛雨啦!但是,如果必须要在自行车上做这些动作的话,你还觉得简单么?
然而,真有这么一位金发碧眼的外国美女,能轻松地驾驭单车,变换数十种高难动作,令你眼花缭乱!其实,她是一位环保领袖。她与她的单车同伴们,正用行动履行着无碳化出行的承诺。尹畅,林铁,月亮姐姐,麦小龙和苏菲也跟随伊泉,开始了自行车大游行。
在这期绿色英雄中,您将领略到自行车达人伊泉出神入化的车技,还有专属她和男友的一个轮子的浪漫。并且,主持人尹畅也将在独轮车上小试身手,她的车技如何呢?
当骑单车成为当红不让的极限运动,当骑单车成为健身房中动感无敌的项目,当韩国总统与伦敦市长也成为单车上班族时,当四轮到两轮成为一种文明的回归时,你还嫌自行车不够时尚吗?

In China, almost everyone knows how to ride a bike. However, along with the development of technology, more and more people are beginning to have their own cars and bikes are no longer as popular as before.
Gases emitted from car exhaust pipes create serious air pollution within cities. Bearing this in mind, a number of ecologically spirited people are now choosing to ride bikes instead of driving. Ines Brunn is a special one of these people.
Some people race their bikes, some people cruise on their bikes. Other people simply use their bikes to get from A to B. Ines Brunn doesn’t. When she gets on her bike, she is a gymnast, contortionist, and acrobat all rolled into one. Today you can appreciate the awesome, breathtaking bike tricks done by this amazing cyclist cum athlete.
Kathy Yin has her first attempt at riding a monocycle. Will she manage it? She realizes that riding bicycle is both cool and environmentally friendly. What about you? Have you been on the static bikes at the gym this week? Why not ride your bike to the gym instead? And enjoy the warm sunshine and fresh air? Perhaps if you are adventurous you can also try a monocycle, or perhaps travel somewhere with your partner on a tandem bike.

播客: ECO HERO
加入时间: 2009-10-22

Natooke Shop listed on many Chinese Websites

Mittwoch, September 30th, 2009

I found our Natooke bike and juggling shop listed on various Chinese websites. I will just a few here.

1688.com website
ieen.com fashion site
jxnews.com fashion site
5173china.cn where to tour site
szxf.net where to buy site

德国工程师伊泉女士的自行车车技

Dienstag, September 22nd, 2009

I just found a video of last year’s performance at the Ditan Park book festival. I did bike tricks for the Beijing Youth Daily newspaper. It is uploaded to 56.com. Please have a look at the video here. The Chinese commentator is funny.

德国工程师伊泉女士的自行车车技

Natooke on travel.sina.com

Montag, September 14th, 2009

I found an entry about our Natooke Juggling and bicycle shop on on the travel website of sina.com. What a surprise to be mentioned here as a special store on the cool Wudaoying hutong street in the center of Beijing.

北京最时髦的街巷淘宝完全攻略(组图)
http://travel.sina.com.cn 2009年09月14日10:52 精品购物指南

Natooke死飞自行车商店

Ines Brunn Fixed Gear Shop Natooke死飞自行车商店

Add:东城区五道营胡同甲19号;

这是五道营胡同里最有意思的一家商店了,由来自法国的伊泉经营,专门售卖“死飞”自行车的零件,所以你可以在这里DIY出心仪的个性“死飞自行车”。“死飞自行车”的英文为:“FIXED GEAR BIKE”,是一种在北京刚刚开始流行的街头运动,需要用脚力、腿力来控制单车的加速或刹车,还可以做很多花样技巧例如倒轮骑、漂移等。老板伊泉虽然是女孩子,却是资深死飞党,玩这项运动已经20多年的历史了,如果你想了解酷帅的“死飞”,可以来找她。